onsdag 22. mai 2019

Patrick Modiano - Dora Bruder


En vårdag i 1988, finner Patrick Modiano ved en tilfeldighet, avisen Paris Soir fra nyttårsaften 1941. En bitteliten annonse vekker umiddelbart oppmerksomheten hans:
«Vi etterlyser den 15 år gamle Dora Bruder. Den savnede er 1 m 55 cm høy, har ovalt ansikt, gråbrune øyne, er iført grå fritidsjakke, mørkerød genser, marineblått skjørt og hatt, brune fritidssko.»

Han blir så grepet av denne annonsen, han klarer ikke å glemme den, og etter hvert forstår han at han rett og slett må, for sitt eget beste, prøve å finne ut og forstå hva som skjedde med denne unge jenta fra annonsen, som foreldrene desperat etterlyser. 
For hvem var hun? Hvorfor rømte hun? Og hva skjedde senere med henne og familien?

Gjennom flere år leter han etter spor etter henne og foreldrene, men han mister sporene stadig vekk. Han leter i arkiver, lister, registre, kart, men det skal vise seg at mange opplysninger er tapt, de er slettet, brent eller destruert etter andre verdenskrig - noen av nazistene selv, andre av Frankrikes store skyldfølelse og dårlige samvittighet for hva jødene opplevde.

Patrick Modiano forsøker å oppsøke de stedene han vet Dora har bodd, hvor hun har gått på skole eller andre adresser han har funnet i opplysninger om henne. Hvilke gater kan hun ha gått langs, hvilken metro har hun oftest reist med? 
Han forsøker å finne spor etter henne, går i de samme gatene, langs de samme boulevardene, i parkene, tar metroen, men alle spor er borte. Flere bygninger er revet, gater er omgjort – til og med hele kvartaler jevnet med jorden.

Modiano skriver også om egen ungdomstid, forholdet til faren, hvordan oppveksten hans var preget av andre verdenskrigs etterdønninger.
Først etter ni år, i 1997, utgis boken «Dora Bruder» i Frankrike. Og endelig har den kommet ut på norsk, og det vil jeg si: på tide.
Som følge av at Modiano ble tildelt Nobel-prisen i litteratur i 2014, ble det foreslått at Dora Bruder burde få en gate i Paris oppkalt etter seg. Resultatet ble Promenade Dora Bruder som ligger i 18de Arrondissement, og betegnes som et minnesmerke over jødenes skjebne under andre verdenskrig.
Dette er en roman, men også en biografi, og et minnesmerke over en ung jente som man aldri kommer til å få vite alle hemmelighetene til.
Hjerteskjærende, man blir stadig målløs når det slår deg igjen, denne skjebnen så mange mennesker opplevde under andre verdenskrig.

Hvis du vil låne "Dora Bruder", trykk her

Marthe




Anna Gavalda - For ope hjarte


Anna Gavalda er en av Frankrikes mest populære forfattere, og hun er kanskje mest kjent i Norge som forfatteren av boken «Saman er ein mindre aleine», som ble en stor internasjonal suksess (Og film).

Hennes nye bok heter «For ope hjarte», og dette er en novellesamling.
Her møter vi flere forskjellige mennesker, i ulik alder, ulike kjønn, og med veldig forskjellig utgangspunkt, livssituasjoner og bakgrunn.

Her møter vi en langtransport-sjåfør som skal avlive hunden sin, vi møter en storbedriftsleder som skriver brev til sin døde nabo, og vi møter en alkoholisert enke og tobarnsmor som møter en kvinne i en bar, som gjør uutslettelig inntrykk.

Og vi møter kjærligheten, i en klassisk fattig-jente-møter-rik-gutt-fortelling, som er både sår og nydelig.

Felles for alle disse menneskene er nok ensomheten, de er alle alene på en eller annen måte.
Men livet utvikler seg heldigvis hele tiden, og Anna Gavalda er en mester i få frem de mellommenneskelige følelsene og godheten i nye møter.
Veldig lett og godt språk, det flyter og man bare koser seg.

Hvis du vil låne "For ope hjarte", trykk her

Marthe

mandag 13. mai 2019

Klara Hveberg - Lene din ensomhet langsomt mot min

Matematikk og musikk, sykdom og ensomhet, og den store, store kjærligheten. Eller?

Rakel er den litt eksentriske studenten som forelsker seg i Jakob, den mye eldre læreren i matematikk på universitetet. Rakel er en unik begavelse og elsker matematikk, det har hun gjort hele livet. Når hun så treffer Jakob, som er like begeistret som henne for faget, mener hun å ha funnet sin tvillingsjel.
Men Jakob har allerede en familie - kone og barn som ikke må få vite om Rakel.
Hørt det før? Ja, antakelig, men her er likevel veldig mye mer  i denne historien.

Historien hopper fra nåtid til fortid - vi får glimt av og tilbakeblikk på Rakels barndom, med en like matematikkelskende far og en mor som ikke helt klarer å finne seg til rette. Vi hører om et ensomt barn, som søker glede i matematikken og i klassisk musikk. Da hun plutselig blir  rammet av en mystisk sykdom, blir det mye tid til tanker og filosofering over livet etter hvert som kreftene avtar. Jakob skriver på en bok om livet til den første kvinnelige professor i matematikk, Sofia Kovalevskaja.
 Rakel blir mer og mer opptatt av det bemerkelsesverdige livet  til denne kvinnensom levde  på slutten av 1800-tallet. Kanskje kan Sofja hjelpe henne med å forstå seg selv og forholdet til verden rundt seg og kjærligheteten?
 «Tenk om tiden ikke er en rett tallinje, men en sammenkveilet spiral? Hvor århundrene ligger inntil hverandre, adskilt av tynne hinner», undrer Rakel, som finner stadig flere likheter mellom sitt eget og Sofjas liv.  
Og hvordan går det med den store kjærligheten?
Les boka, du finner den her:

14.05.19 Lise